Les chroniques ne sont pas toujours traduites
____________________________________

Un peu d'histoire

Le traité de Paris signé le 10 février 1763 cède à l'Engleterre le Canada, l'Acadie et la rive gauche du Mississippi.

1763 - Population des Canada est de 65000 à 70000. Le territoire est divisé en cinq zones distintes:

La mer de l'ouest - des rocheuses aux grand lacs.

Les grand lacs avec Détroit au centre.

Bassin du lac St-Jean, surnommé "Le Domaine du Roi".

Le Labrador.

La Vallée du St-Laurent.

Chronicles are not always translated.
____________________________________

A bit of history

With the Paris treaty, France gives to England; Canada, Acadia and the Mississippi's West bank.

Canada's population then is between 65000 and 70000.

Canada is subdivided in five distinct parts:

The Western Sea - from the Rockies to the Great Lakes.

The Great lakes - with Detroit as it center.

Lac St-Jean - also named "Le Domaine du Roi" (The King's domaine)

Labrador

St-Lawrence's Valley.